Лист 15

КРАТКОЕ   СОДЕРЖАНИЕ   ГЛАВЫ   4   (ОКОНЧАНИЕ), ИЛЛЮСТРИРУЕМОЙ   НА   ЛИСТЕ

Процесс дыхания, движение питательных соков переваренной пищи, вывод из орга­низма отработанных продуктов осуществляется через внутренние и наружные проход­ные отверстия тела.

Внутренние проходные отверстия. Внутренние проходные отверстия являют собой, в сущности, как то представляет тибетская медицина, своеобразные каналы, которые, в зависимости от выполняемых функций, делятся на следующие четыре вида:

1)                Про­ходные отверстия циркуляции регулирующей дыхание "пневмы", связанной с сосудом-током "ума".

2)                Проходные отверстия, связанные с компонентами тела, которые насчи­тывают семь разновидностей: от желудка до печени - проходные отверстия питатель­ного сока переваренной пищи; от печени до мышечной ткани - проходные отверстия крови; от крови до жировой ткани - проходные отверстия мышечной ткани; от мышеч­ной ткани до костной ткани - проходные пути жировой ткани; от жировой ткани до костномозговой ткани - проходные пути костной ткани; от костной ткани до белой (мужской) или красной (женской) зародышевой или семенной жидкости - проходные отверстия костномозговой ткани; от костномозговой ткани до самсеу - проходные пути белой или красной зародышевой жидкости, которая накапливается в самсеу. В сущно­сти, здесь показан порядок движения усвоенного из пищи питательного сока: желу­док — печень — кровь — мышечная ткань — жировая ткань — костная ткань — костномозго­вая ткань - зародышевая жидкость или семя, которые продуцируются питательным соком.

3)       Проходные отверстия вывода отходов (нечистот) организма в их трех разно­видностях: проходное отверстие - канал вывода экскрементов - от желудка до ануса; проходное отверстие - канал вывода мочи - от желудка до конца мочеиспускательного канала; проходные отверстия потовыделения, связанные с порами тела.

4) Проходные отверстия для пищи и питья. Их насчитывается тринадцать, и они находятся в верхней части тела.

Внешние отверстия тела. У мужчин имеется девять внешних отверстий: два глазных отверстия, два носовых отверстия, два ушных отверстия, ротовое отверстие, заднепро­ходное отверстие и отверстие мочеиспускательного канала. У женщин к этим отвер­стиям прибавляются еще три: устье матки и два отверстия грудных желез.

В своем подавляющем большинстве внутренние проходные отверстия-каналы имеют круглую форму сечения, различные диаметры и различную длину. Они то соеди­няются воедино, то снова разветвляются, напоминая собой картину жилок на тыльной стороне древесного листа.

Нормальное функционирование внутренних проходных отверстий-каналов чрезвы­чайно важно для поддержания организма в здоровом состоянии. Повреждение их или блокировка, например, в результате патологического увеличения "пневмы", "желчи", "флегмы", вызванного неправильным питанием, образом жизни, может воспрепятство­вать либо движению питательного сока, либо своевременному выводу нечистот и т. п., что неизбежно повлечет за собой различные заболевания.

Этот заключительный раздел четвертой главы не проиллюстрирован на листах 14 и 15, за исключением женской фигуры на листе 14, где показано двенадцать внешних отверстий тела.

Первые двенадцать рисунков в верхнем картуше листа изображают местных божеств, имеющих отношение к науке врачевания. На рисунках 188*-189* показаны два стража-хранителя иллюстраций к трактату "Голубой берилл".

 

 

 ["Книга объяснений". Лист 15 - иллюстрации к главе 4. Мышцы и "шишки", опасные для поврежде­ния. Вид сзади] '.

[Линия преемственности в передаче медицин­ских знаний].

176* Дорчже Кюнчак на синем драконе.

177* Дорчже Янкьон на муле.

178* Дорчже Кюнсан на льве.

179* Чокцен Кходко - Владычица чинящих препятствия.

180* Одноглазая Канка Шяме.

181 * Кхарак Кхюнцзюн - мать благород­ных.

182* Сецэн Кхадин - Владычица на-гинь (?)

183* Дорчже Чакмо на шакале.

184* Концзюн Демо на тигре.

185* Цзэнла Лоро Мэнцзикма.

186* Владычица Накгье Дорчже с зер­калом.

187* Владычица Маю на девятиглавой черепахе.

188* Владычица охранителей Учения богиня Максо.

189* Владыка змей славный Дорчже.

 

1   Сосуд "золотая нить".

2   Мышцы темени.

3   [Сосуд] "веревка надежды".

4   Мышца затылка.

5   [Сосуд] "прячущийся".

6   [Сосуд] "обнаженный".

7   [Сосуд] "блуждающий".

8   [Сосуд] "бегающий снаружи и внутри".

9           Сосуд затылка. I  

10        "Заплатка" на затылке (?) ;  

11        Сосуд "трубка".    

12        Сосуд "внешнее деревце".    

13   Ямка на затылке.

14   Левый сосуд затылочной ямки.

15   Правый сосуд затылочной ямки.

16   Сосуд "трубка".

17   Сосуд "грозящий увечьем".

18   [Сосуд] "удивительный".

19   Пять шейных позвонков.

20   Плоское сухожилие плеча.

21   Сухожилие в плечевой ямке.

22   Мышца "танцующая".

23   Общий сосуд печени и желчного пузыря.

24   Общий сосуд легких и печени.

25   Середина мышцы предплечья.

26   [Сосуд] "короткий рог".

27   Середина мышцы плеча.

28   Сухожилие "овечий хвост".

29   "Шишка - голубая головка".

30   Сосуд "колонна".

31   [Сосуд] "чепу".

32   Кость лопатки.

33   Сосуд легких.

34   "Шишка-темно-красная".

35   Внутренняя черная мышца.

36   Сосуд "колонна плеча и лопатки".

37   Внутренний сосуд легких.

38   Мышца "трепещущая".

39       Сосуд селезенки.

40       Мышца "убегающая".

41       Мышца под лопаткой.

42    Сосуд "муравьиная поясница".

43       Сосуд "кедор".

44    Внешняя мышца.

45    Отросток позвонка.

46    Позвонок.

47       Сосуд почки.

48       Кость таза.

49    Длинный [черный сосуд "желчи"].

50    Кость копчика.

51       Сосуд мочевого пузыря.

52    Сосуд в наружной ложбинке бедра.

53    "Шишка - змеиная голова".

54    Черные сосуды края бедра.

55    (неразборчиво).

56    "Шишка-белая".

57    Черные сосуды подколенной ямки.

58    Сосуд "сидящий на икре".

59    Сосуды "бегущие по щиколотке".

60       [Черный] трепещущий сосуд свода стопы.

61    Сухожилие "кончик кисти".

62       [Сосуд] свода стопы.

63   Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет " Четверокнижие" — украшение помы­слов Верховного целителя. Парные листы 14-15 иллюстрируют главу 4 "Книги объяснений". Сорок пять опасных для повреждения мест здесь допол­нены до пятидесяти одного, мест средней опасно­сти - сорок девять, опасных для повреждения полых и плотных органов - тринадцать. Нумерация [всех вышеперечисленных мест] дана красным; нумера­ция восьми опасных для повреждения "шишек" дана белым; нумерация тридцати двух опасных для повреждения мест на костях дана желтым; нумерация четырнадцати опасных для поврежде­ния связок и сухожилий дана синим. Сто девяносто опасных для повреждения мест сосудов, указанных во [второй] книге ["Четверокнижия"], здесь допол­нены до ста девяноста трех и пронумерованы серым. Девяносто шесть чрезвычайно опасных для повреждения мест пронумерованы черным. Место­положение проходных путей и отверстий помечено красными цифрами. Все опасные для повреждения места указаны на фигурах видом спереди и сзади.

64   Содержание [этого листа] следует раз­бирать вместе с предыдущим [листом].

 

Примечания к листу 15

1 Заголовок взят в квадратные скобки и не про­нумерован, так как он скрыт нашитым на основное полотнище отдельным куском ткани с изображением персонажей линии преемственности. Подробнее об этом см. прим. 1 к л. 14.